Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
Meroo : ترجمة
darseries.com
هل تشعري بالبرد؟
هل تريدين الذهاب إلى المستشفى؟
إنتظري لحظة
أنا لديّ أدوية حُمّى فقط في المنزل
..هل هناك
"مين يونغ"
مين يونغ"! هل أنتِ بخير؟"
!"مين يونغ"
ماذا تفعل؟
لِـنُغيّر ملابسكِ و لتذهبي لغرفة الطوارئ
لا
أنا لن أذهب أنا سأبقى هنا
...بالمناسبة
لقد كانت غرفة الطوارئ هي أول مكان تقابلنا فيه
أليس كذلك؟- نعم-
حقاً؟
[من 6 سنوات]
!فليَعِيش الجميع !بانج
ما الذي أخّرَك؟- لقد وجدوا شيء ما، هل هذه الغرفة؟-
ما هذه الضوضاء المزعجة؟
المستجدّين في غاية اللطف
!أدخُل
!"مين يونغ"
ماذا حدث؟- لقد أغمى عليها-
لقد أغمى عليها
أنت جئت متأخر وَقُمت !بضرب المستجدين أيضاً
أنا ضربتها؟
إنها تنزف لقد إنهارت كلياً
أليس علينا أخذها للمستشفى؟
!بارك سون وو"! خُذهَا أنت"- أنا؟-
لقد جئت للتوّ
!لقد كان الأمر ممتع حتى جئت أنت، أنت أفسدت الأمر إذهب بها للمستشفى الآن
وداعاً
هل إستيقظتي أخيراً؟
من أنت؟- من أنا؟-
أنا رئيسك المباشر بالعمل- رئيسي المباشر؟-
أنا لم أراك أبداً من قبل
بالطبع لم تَرينِي من قبل! لأنك أول ما رأيتني إنهارتي
ما إسمكِ؟
"جو مين يونغ"
حسناً، "جو مين يونغ" يبدو أنكِ حصلتي على الزظيفة عندما كنتُ في رحلة
إستمعي جيّداً لي هل تعرفي أكثر الأشخاص الذين أكرههم؟
الناس الذين لا يستطيعوا أن يتحكموا في أنفسهم عندما يثملوا، الأشخاص مثلكِ
أنتِ قمتي بشدّ شعري في الطريق هنا
و تقيأتي على ملابسي ثلاث مرات
و كنتي تسخري من سائق التاكسي لأنهُ أصلع
وإستمريتي في البكاء حتى أحملكِ على ظهري و بسببكِ آلمت ظهري وأنا أحملكِ
و جعلتي كل غرفة الطوارئ في إنهيار تام
CBM وأخبرتي الجميع أنكِ تعملين في أنتِ حقاً مصدر إحراج
أنتِ الأسوء
"جو مين يونغ" لقد حصلتُ عليكِ الآن
حياتكِ العملية لن تكون ممتعة بعد الآن يمكنكِ أن تتطلعي إليها
حسناً
ماذا تعني بــ"حسناً"؟ هل هذه أفضل إجابة لديكي
هل أنتِ بهذا البطئ؟ كيف وصلتي إلى هنا؟
أنا آسفة
أنت جيّد جداً في الكلام يُعجبني حقاً الرجال الجيّدين في الكلام
ماذا؟- أنت حقاً في غاية التألق-
ألديك حبيبة؟
لا
يا لكِ من غبية كيف حصلتي على هذه الوظيفة؟
أنتَ أسْمَيتَنِي غبية، أليس كذلك؟
لأنكِ كنتي غبية
يمكنني تذكّر كل شيء
كل كلمة أنت قلتها
هذا غريب حقاً
أنا لم أعرف ما هذا
ولكنني أفتقدهُ كثيراً
...أنا
هل أنتِ مستيقظة؟
كيف تشعرِي؟
لقد تذكرت شيء آخر
زوج أمي، إنهُ محامي في بوسطن
هل هذا صحيح؟
أعتقد هذا، بالرغم من أنني لم أراه أبداً
كيف؟
أنا لديّ أب بالفعل؟ ماذا عن أبي؟
من هو الحقيقي؟
لقد كانت غلطتي
أنا قمت بعمل هذا
أنا آسف
ما الذي تتحدث عنهُ؟ أنا لا أعرف ما تتحدث عنهُ
هل تُرِيدِي المغادرة؟
أغادر لأِين؟
في مكان لا يستطيع أحد إيجادنا بهِ
إذا طلبتي مني أن أعيش معكِ بعيداً سوف أفعل ما تريدي بمنتهى السعادة
إذا قلتي أنكِ تريدي أن نكون عائلة و حسب سوف أكون عمّ جيّد لكِ
إذا أردتي رؤيتي في بعض الأوقات بدون معرفة أي شخص
لا بأس معي بهذا أيضاً
سوف أفعل أي شيء تُحِبّيه
إذاً، ماذا تُرِيدِي؟
لنأخذ الأدوية ثانية
يجب أن تملئ معدتكِ بالطعام أولاً إنتظري لحظة
[لِمَ لم تأتي؟]
هل حصلت عليهِ؟
حصلت على ماذا؟
ما أرسلت لك
[قسم "تشونغ رو" للشرطة]
كُـل بعض المقبلات أولاً- هاي-
ما هذا؟- آوه، هذا؟-
الشرطة أرسلتهُ الأسبوع الماضي
لقد تركتهُ هنا لأنهُ لك
أهذا لي؟- لقد أخذوا كل الأدلة، أتتذكر؟-
لقد أعادوهم لأن التحقيق إنتهى
أكان لديهم أشيائي في المستشفى؟
أهذا لي؟- أليس لك؟-
عليهِ بصماتك
الدليل الوحيد الذي لم يحترق في مسرح الحادث
أنا لم أراه أبداً من قبل ولكنه عليهِ بصماتي
إنّـه عليهِ بصماتي ولكنهُ ليس لي هذا يعني أنهُ مِلك لك
سأحتفظ بهِ جيّداً للعشرين سنة القادمة
ولكن لِمَ لم تأتي لِتَرانِي؟ إذا كنت أنت أنا حقاً، إذاً عليك الحفاظ على كلمتك
["مستشفى "هان سيو]
ما هذا؟ مشهد تمثيل؟ لِمَ تبدو في غاية الجدّ؟
ما الأمر؟ هل وقعت في مشكلة ثانية؟
مين يونغ" مفقودة"
ماذا؟
أنا لم أستطع الوصول إليها لــ 24 ساعة
عليّ أن أخبر الرئيس، أليس كذلك؟ ماذا أخبرهُ؟
ماذا تعني أنك لا تستطيع الوصول إليها؟ هل هي تتجاهلك وحسب؟
هاتفها مُغلق
لقد أخبرت "سون وو"، ولكني لا أعتقد أنهُ وجدها إنهُ لم يتصل بي
"هذا "سون وو
مرحباً؟- مرحباً-
أيمكنك المجيئ لبيتي؟- لماذا؟-
مين يونغ" مريضة"- هل وجدها؟-
هل "سوه جوون" بجانبك؟- ها؟-
قُــل لهُ أنّك لا تعرف لا تَـقُل لأي شخص أنّ "مين يونغ" هنا
حسناً- ما الأمر؟-
أليس الأمر بخصوص "مين يونغ"؟
ها؟ إلى أين أنت ذاهب؟
آوه، إنّها هنا. إنّها في غرفتي لقد نامت للتوّ
لقد أكلت وجبة واحدة ولديها ضُعف في العضلات
هل قضيت الليلة معها؟
ماذا حدث؟ أنت قلت أنّ أفضل شيء هو جَـعْلها تنسى
لقد تَذكّرَت كل شيء، ذاكرتها أصبحت أوضح مع مرور الوقت
لن يأخذ الأمر بعض الأيام حتى تتذكر كل شيء
إذا كُنت لم أنتبه لها كانت لتكون الآن بالمستشفى
لا يمكنني أن أدع هذا يحدث، هذا خطئي
إنها تسكُن في الماضي، عندما تستيقظ يجب أن تتحدّث معها
أنت الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليهِ شكراً لك
إلى أين أنت ذاهب؟
"سأذهب لأرى "جونغ وو
لِمَ أنت ذاهب لرؤية أخيك؟ ماذا ستفعل؟
ليس هناك طريقة أخرى- إذاً، ماذا ستفعل؟-
لقد فكرت أنني يجب أن أرمي كل شيء وراء ظهري و أترك البلدة
ماذا؟- عندما تبدأ الإشاعات، سوف ينتهي الأمر-
أسوء فضيحة في العالم، نحن صحفيين لن نتمكن من فعل شيء هنا
هل تطلِقُ على هذه خطة؟ أن تترك عائلتك وعملك و ترحل؟
أتعتقد أن هذا سيجعلك سعيد؟
على الأرجح لا
أعرف أنها ليست أفضل طريقة ولكنها الطريقة الوحيدة
...ولكن- لقد قلت أنني فكّرت في الأمر-
حتى عادت لي أعواد البخور- ماذا؟-
هذا الشيء الملعون عاد لي
وحدهُ في توقيت ممتاز
هل يمكنك تصديق هذا؟
هذا أنا، سوف أعطيكي حقنة أنتِ مُرهقة
أين "سون وو"؟
سون وو"؟"
..."سون وو"
كان عليه الذهاب لِمَكان ما
أنا هنا، لِذا لا تقلقي
أنت تعرف أيضاً، أيها الطبيب "هان"؟
أنّ عمّي "سون وو" ،ليس عمّي
نعم، أعرف
هذا جيّد
على الأقل أنا لست مجنونة
إذاً لِمَ قدّمت شاب لي؟
بينما أنت تعرف؟
...هذا بسبب
لا يمكنني الزواج
ليس عليّ الزواج
أنا متزوجة بالفعل كيف أتزوج مرة أخرى؟
مرحباً؟- هل ستستخدم أعواد البخور مرة أخرى؟-
أنت كنت الشخص الذي رماهم بالنار و قلت أنّهم لعنه
هناك أوقات أريد فيها أن أُلعن
!غبيّ! هذا عمل شيطاني
لهذا عادوا لك بعدما رميتهم في الماضي من عشرين عام
أعواد البخور هذه تحاول إغرائك
هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها تحت الإغراء و تقوم بتدمير حياتك
حتى عُمرك تم تقصيرهُ بعد حرقك لِعُود واحد، ألست خائف مما سيحدث؟
أنا خائف
أنا خائف حدّ الموت- إذاً، لا تستخدمهُ-
لِـنَجِد طريقة أخرى
رُبّما "مين يونغ" سوف تستطيع أن تعتني بصحتها بعد أن تستعيد وعيها
لن تكون هكذا للأبد
أتعرف أكثر شيء أنا خائف منهُ؟
لقد دخلت لعالم الإله حتى أغيّر الأشياء
كان هناك تغيير في رغبات الآخرين بينما أنا لم أغير أي شيء
مين يونغ" عادت لها ذاكرتها بينما لم أُرِد ذلك" بالماضي قُمتُ بإرسال أعواد البخور لنفسي
إنهُ يُرسل لي رسائل بدون توقف ولا تعب
إنهُ يطلب مني أن أعود لهُ ماذا إذا كانت هذه البداية فحسب؟
ماذا إذا عادت للجميع ذاكرتهم؟
لا أعرف ماذا سيفعلوا أو ماذا سيحدث
أنا لست 'إلــه'، أنا لا يمكنني تخمين ما سيحدث أو التحكم فيما سيحدث
كنت أعتقد أولاً أنني أنا من وجد أعواد البخور و قررت أن أستعملهم
الآن أعتقد أن أعواد البخور هم من وجدوني و هم من قرروا أن يستعملوني
ماذا يعني هذا؟
أعتقد أن أعواد البخور عادت لي حتى أستعملها
:لذا قررت تصديق هذا
إنها تُعطيني الفرصة حتى أقوم بإعادة الأشياء لِوَضعِها الطبيعي
لا أعرف ما سيحدث، رُبّما ستخوننا مرة أخرى
ولكن... أنا عُدت من الموت
وأخي أيضاً، ما الممكن أن يحدث أكثر سوء من هذا؟
ماذا ستخبر "جونغ وو"؟
هذا لم يكن قراري هذا كان قرار أخي
أعواد البخور تنتمي لهُ
ماذا؟ كم كان مقدار كِبَر العراك بينكما؟
إنها لم تَـكُن لتُغلق هاتفها
يجب أن أتحدث إلى والدتها، أليس كذلك؟
دَعْهَا، من يعرف أيضاً بالأمر؟
"لقد أخبرتُ "سون وو
إنهُ يعرف أننا تعاركنا ولكنهُ لم يَجِدهَا
أرى، سوف نبحث عنها ايضاً إذهب أنت
أنا آسف، سيّدي
نعم؟
هل أنت مشغول؟
لا
أدخل
أيمكنني الجلوس؟
نعم، تعال إجلس أتريد قهوة؟
لا، لقد تناولت واحده للتوّ
كيف... أنا لم أتخيل حتى أنك ستأتي هنا
...آوه هل أنت هنا من أجل "مين يونغ"؟
لقد سمعت للتوّ، أنها لم يُستطع الوصول لها منذ أمس
أنا لم أعرف حتى أنّهما تعاركا واضح أن الأمر كبير
الزواج سوف يكون خلال يومان ماذا سيفعلوا الآن؟
مين يونغ" في بيتي الآن"
ماذا؟
إنها مريضة إنها ترتاح
إنها لن تذهب لزفافها
ماذا تعني؟
مين يونغ" مُتزوجة بالفعل"
مُتزوجة بي
لقد قضينا شهر العسل في ديسمبر الماضي
لذا لا يمكنها الزواج مرة أخرى
ماذا تقول؟
...أنا لا أعرف ما تتحدث عنهُ- أنا أعرف أن هذا لا يُصدّق-
ولكنهُ ليس زِنَـا مُحرّم مثلما يعتقد الآخرون
"والد "مين يونغ" هو "جو سونغ هوون محامي في بوسطن
أنت لست والدها
كل شيء بدأ بسبب هذا
لِهَذا جئتُ أتحدّث معك لأن هذا لك
لقد كنت أحتفظ بهِ لك
لأنك... تُوفِيت في جبال الهيمالايا عندما كُنتَ تبحث عن هذا
منذ سنة مضت
!هاي
لِمَ تأخرت؟ هل تعرف كم الوقت؟
كان هناك أعمال عليّ القيام بها
و توقّف عن تفويت إجتماع المشاركين سوف يتوجّبُ علينا فِعلهُ مرة أخرى من البداية بسببك
إذا إرتفعت المؤشرات ثانية، إشتري لي إذاً
من أين تأتي هذه الثقة؟
أتعتقد أنها سترتفع ثانية؟
يجب أن يحدث ذلك
هل عليّ أن أقوم بإخراج فاتورة بقيمة 100 دولار اليوم ثانية؟
حسناً! إجلعها ترتفع فقط و سوف أشتري لك أي شيء
مرحباً؟- كيف هي "مين يونغ"؟-
لقد نامت للتوّ
سوه جون" يريد إخبار الشرطة" ماذا عليّ أن أقول لهُ؟
هل عليّ إخبارهُ أنها هنا؟
إنتظر قليلاً، لِـنُفكّر بالموضوع بعدما يُقرر أخي
ماذا قلت لهُ؟
كل شيء- كل شيء؟-
ماذا قلت لهُ؟
كل شيء
أنا أعرف أنّ هذا غير منطقي ولكن كل ما سأقولهُ هو واقع
فَـكّر أنت فيهِ كأنهُ لغز
لقد كنت أنا من صدّقك منذ البداية
في ديسمبر الماضي لقد ذهبت إلى 'نيبال' حتى آخُذ جُـثّتك
هذه هي أعواد البخور التي كنت تبحث عنها
ما الذي تتحدث عنهُ بحق الجحيم؟
إنها آلة العودة بالزمن التي تقوم بإرجاعك لعشرين سنة في الماضي
إنها أعواد البخور
ماذا؟
أنت تُوفيّت خلال بحثك عن هذا
لقد عرفت أنك ذهبت للماضي لتُنقذ أبي
وأنك أردت رؤية زوجتك مرة أخرى
لذا أنا قمت بتحقيق أمنيتك
لقد قمت أنا بإعادتكما سوياً
عن طريق إخبار "مين يونغ" برقمك
ماذا؟
كيف عرفتي رقمي؟
شابّ أعطاني إياه
أخبرني أن أتّصِل بهذا الرقم
من؟- لا أعرف، لقد رأيتهُ فقط-
و ذهبت لرؤية أبي هذه هي الطريقة التي جعلتني أرى الأمر
كيف قُمتَ بدفع أبي و قتلهُ
من أنت؟ من أنت؟
أنت أخذت أبي مني و أخذت أمي مني
لم تتحمل أي مسؤولية وتركتني هنا و أنا صغير
و عُدتَ لِي وأنت ميّت
وجَعلتَنِي أقضي شبابي كلهُ "في كُره "تشوي جين تشول
و تركت لي أعواد البخور الملعونة التي جعلتني أعرف أشياء لم أُرِد معرفتها
أنت دمّرت كل ذكرياتي الجميلة
!و أخذت حبيبتي
لقد حاولت أن أقوم بعمل الأفضل
ولكنها أصبحت أسوء
لقد كان أنت من قتل والِدي
حبيبتي أصبحت إبنتك
لقد رأيتُ كل شيء، و أعرف أنّك لم تقتلهُ عن قصد
ما قالهُ والدي في هذا اليوم و كيف كان يضرب أمي
أعرف أنك لم تمتلك خِيار آخر
ولكنني لا يمكنني أن أسامحك لأنك كذبت عليّ لعشرين عام
و لم تدفع ثمن جرائمك
"إذا لم تقع تحت خدعة "تشوي جين تشول ...وتتحمل مسؤولية جريمتك
على الأقل لم يَـكُن الأمر لِيكون بهذا السوء
رُبّما ليست أمي أو "تشوي جين تشول" هو والدك
تشوي" تغيّر منذ هذا اليوم"
لم يكن خائف من شيء و فَـقَد ضميرهُ
إذا لم يحدث هذا لم يَكُن لِيَكُون هذا الوحش الذي هو عليه الآن
لذا أنا أسألك
هل لديك الشجاعة لتعود و تدفع ثمن جريمتك؟
هذا بيني و بينك يجب أن تدفع الثمن
"لا يمكنني أن أتحمل رؤية "مين يونغ تدفع ثمن خطأنا
إذا وافقت على الأمر سوف أحاول تصحيح الأمر بالأعواد الباقية
بالطبع، هذا فقط لو وافقت
["جونغ وو"]
مرحباً- لقد صدّقت كل شيء قلتهُ-
بطريقة غريبة أصدّق الأمر
يمكنني أن أفهم أخيراً
لم يَـكُن بإمكاني الفهم وقتها
أنا أفهم الآن
لقد كان الأمر كلهُ أنت
هل كان حلم أن أحصل على فرصة لأحصل على الماضي ثانية؟
...ليس لديك فكرة
كم ندمت على هذه اللحظه بقية حياتي
أنا لم أستطع النوم لليلة هنية لمدة عشرين عام
لقد كان لديّ الأمل وقتها
كان لديّ أمل أن أنسى خلال أعوام
ولكنني لم أستطع
لقد كان الأمر يُعذّبُني كل يوم
و منذ اللحظة التي عرفت بها كان هذا هو الجحيم بالنسبة لي
لقد أردت الموت ولكنني لم أستطيع
بسبب عائلتي
أعتقد أن ما قلتهُ هو فرصة من الإله
ليس للجميع هذه الفرصة
هناك الكثير من الناس الذين يعيشون بالندم في قلوبهم
الحصول على فرصة لتصليح الأمر هو حظ جيّد
أنا لا أزال أتذكر، منذ عشرين عام كنت اليوم أقوم بملئ أوراق الإعارة
الأمر يعذبني كل يوم
لقد أردت أن أسلم نفسي كل مرة أمُرّ بها أمام قسم الشرطة
ولكنني لم أستطع
إذا إستطعتَ الذهاب للماضي و إقناعي يمكنني وقتها أن أسلّم نفسي
إفعل هذا من أجلي
إذا عُدت، هل سيعود كل شيء لِوضعه الطبيعي
أنا لا أعرف أيضاً لم يَمُرّ الأمر أبداً كما خطّطت لهُ
رُبّما حياتي ستتغير تماماً
ولكن... أعتقد أنني يجب أن أعيدهُ مرة أخرى
لأن البداية كانت خاطئة
ماذا عن زوجتي؟ هل كانت سعيدة مع هذا المحامي؟
على حدّ عِلمي، نعم
و "مين يونغ"؟
لقد كانت في نفس مقدار حيويتها الآن
هذا جيّد إذاً أريدك الوصول إلى هناك بأسرع ما يمكن
الزفاف إقترب
إفعل الأمر سريعاً و إجعلهُ أسهل على زوجتي
"أعني على "يو جين
الأمر مُريع لها و حسب
اليوم رُبّما هو يومي الأخير
هذا لن يحدث هذا سيكون بلا معنى إذاً
أنا أقول لك هذا حتى لا تسأل طوال حياتك
أنا لم أتضايق عندما قلت لي أنني مُت في جبال الهيمالايا، هذا يبدو كطبيعتي
أنا لا اقول أنهُ كان هناك شيء خاطئ ولكنني شعرت دائماً أنهُ كان شيء غريب
هذا لن يحدث
لا بأس معي
!عزيزي
مرحباً
لِمَ تطلبُني للعشاء فجأة أنا لم أستطع أن ألبس ملابس تليق
لقد إعتقدت أنني نسيت ذكرى زواجنا للحظة
كنت أعتقد أنني نسيت بسبب "زواج "مين يونغ
ولكنني تفقّدت التقويم ولم يَـكُن اليوم
لا زال هناك أسبوعان هل هناك شيء ما؟
...فقط- فقط؟-
لقد إعتقدت أنهُ مَرّ وقت طويل لم نأتي إلى هنا
ما الأمر معك؟ أنا لا أزال سعيدة لتناول العشاء معك
آوه، نعم... هل تحدّثت مع "مين يونغ" اليوم؟
لم أستطع التواصل معها
من المؤكد أنها مشغولة
يا إلهي، إنها تتجاهلنا بالفعل لأنها ستتزوج
إحترس! من الأفضل لها أن لا تطلب منّـا الإعتناء بطفلها
هل أنتِ جآئِعة؟ ماذا تريدي؟
لِنُجرّب شيء مختلف
لقد كنت دائماً في متجر زوجتي حتى الساعة التاسعة
أنا لم أُفَوّت يوم
يمكنك إيجادي هناك
"يونغ سو"
"نعم، "بارك- أنا سأنام لــ 30 دقيقة، لا تَدَع أحد يُوقِظني-
حاضر سيّدي
كيف جرى الأمر؟ أريد أن أعرف
أنا سأذهب الآن كل شيء سيعود لوضعهُ الطبيعي خلال 30 دقيقة إذا نجحت
لا تتفاجأ
ماذا إذا دمّرت حياتك؟ لقد أنقذت حياتك بِـالكَاد
"أنا سأذهب لِــ "دونغ وو
إنها لا تزال في بيته
حسناً،وداعاً
أنظر لها! إنها لا تزال في حظر التجوال
نعم، هذا محل "فلُور" للأسطوانات
كيف وجدتني؟
لقد رأيت وجهه
أنا لا أعرفهُ بعد أتعرف وجهه؟
لا
لقد تأخر الوقت كثيراً لِشُرب القهوة ألديكم شاي أخضر؟
نعم، لدينا
أتريد شاي أخضر أيضاً؟
كُوبان من الشاي الأخضر، من فضلكِ
!لا
ماذا؟
إذا رأيت شخص يُشبهُه كلّمني فوراً
كن يَقِظ لا تَمُرّ فقط
يجب أن نقضي عليهِ
إذا فقدناه سوف تكون نهايتنا
لا يمكنهُ الذهاب الآن
ما الأمر عزيزي؟
"بارك جونغ وو"
...من
لقد كنت متفاجئ بأنك لم تكن هنا لقد سمعت أنني سوف أجدك هنا
يجب أن نتخلص منهُ، إذا فَوّتناه سوف تكون نهايتنا جميعاً
meroo : ترجمة
جونغ وو"! إهدأ"
لمشاهدة الحلقات القادمة زورونا على www.darseries.com
إذا تخلّصنا منهُ سوف تستطيع أن تعيش في سلام
كيف عَرفنِي؟ هل أخبرتهُ؟
لا
مرحباً؟ مرحباً؟
إذا لم تَـكُن تريد إنهاء حياتك لِنرحل معاً
لِنُنهِي الحياة هنا
ماذا؟
!"أيها الطبيب "هان سون وو" في خطر"
في خطر؟- تشوي" يعرف وجهَهُ"-